Speisekarte

Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre eines alten dalmatinischen Innenhofs, in dem Geschichte, Tradition und eine entspannte Umgebung mit den Aromen unserer Küche verbunden werden. Ein Ort für schöne Begegnungen, familiäre Momente und den Genuss guter Speisen.

Empfohlene Gerichte

Pasticada mit Gnocchi25,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 25,80 €
Rindergulasch mit Makkaroni19,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 19,80 €
Seeteufel in Weißweinsauce26,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 26,80 €
Wolfsbarschfilet mit Garnelensauce, Salzkartoffeln und gekochtem Gemüse29,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 29,80 €

Kalte Vorspeisen

Dalmatinischer Schinken14,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 14,00 €
Dalmatinischer Käse12,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 12,00 €
Meeresfrüchteteller19,00 €
Marinierte Garnelen, Sardellen, Thunfisch-Carpaccio, Seeteufel-Carpaccio
Referenzpreis 10.09.2026 19,00 €
Gesalzene Sardinen11,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 11,00 €
Seeteufel-Carpaccio16,50 €
Referenzpreis 10.09.2026 16,50 €
Thunfisch-Carpaccio16,50 €
Referenzpreis 10.09.2026 16,50 €
Rinder-Carpaccio16,50 €
Referenzpreis 10.09.2026 16,50 €

Kleine Salate

Tomatensalat5,50 €
Referenzpreis 10.09.2026 5,50 €
Grüner Salat5,50 €
Referenzpreis 10.09.2026 5,50 €
Gurkensalat5,50 €
Referenzpreis 10.09.2026 5,50 €
Krautsalat5,50 €
Referenzpreis 10.09.2026 5,50 €
Gemischter Salat5,50 €
Referenzpreis 10.09.2026 5,50 €

Suppen

Fischsuppe6,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 6,00 €
Rindfleischsuppe6,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 6,00 €
Tomatensuppe mit Sahne6,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 6,00 €

Pasta & Spaghetti

Spaghetti Carbonara13,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 13,80 €
Spaghetti Bolognese15,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 15,80 €
Spaghetti Napoli11,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 11,80 €
Spaghetti Bianco9,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 9,80 €
Spaghetti mit Scampi und Garnelen22,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 22,80 €
Penne rigate mit Pesto Genovese und Feta-Käse15,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 15,80 €
Gnocchi mit Schinken-Salbei-Sauce16,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 16,80 €
Tagliatelle mit Tomatensauce und Mozzarella15,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 15,80 €

Komplexe Sommersalate

Thunfischsalat „Al Tonino“13,80 €
Tomaten, Salat, Paprika, Thunfisch, Joghurtdressing
Referenzpreis 10.09.2026 13,80 €
Griechischer Salat13,80 €
Tomaten, Salat, Gurke, Paprika, Feta-Käse
Referenzpreis 10.09.2026 13,80 €
Salat mit Scampi und Garnelen20,80 €
Tomaten, Salat, Gurke, Paprika, Scampi, Garnelen, Dressing
Referenzpreis 10.09.2026 20,80 €
Salat mit gebratenen Putenstreifen17,80 €
Tomaten, Salat, Gurke, Paprika, Truthahn, Joghurt-Dressing
Referenzpreis 10.09.2026 17,80 €
Mozzarella-Salat12,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 12,80 €

Fleischgerichte

Grillplatte „Speziell“ für zwei Personen64,00 €
Kalbskoteletts, Putenfilet, Streifensteak, Rinderfilet, Pommes frites, gegrilltes Gemüse
Referenzpreis 10.09.2026 64,00 €
Platte „Šimun“ für zwei Personen54,00 €
Schweinekotelett, Streifensteak, Beefsteak, Putenfilet, Pljeskavica, Pommes frites, gegrilltes Gemüse
Referenzpreis 10.09.2026 54,00 €
Putenmedaillons mit Käsesauce20,20 €
Weißer Reis / Kroketten
Referenzpreis 10.09.2026 20,20 €
Paniertes Putenfilet17,80 €
Pommes frites / Tartarsauce
Referenzpreis 10.09.2026 17,80 €
Cordon bleu (Putenfilet)19,90 €
Pommes frites / Tartarsauce
Referenzpreis 10.09.2026 19,90 €
Gegrilltes Putenfilet19,90 €
Pommes frites / gegrilltes Gemüse
Referenzpreis 10.09.2026 19,90 €
Schweinekoteletts17,80 €
Pommes frites / gegrilltes Gemüse
Referenzpreis 10.09.2026 17,80 €
Pljeskavica18,80 €
Pommes frites / gegrilltes Gemüse
Referenzpreis 10.09.2026 18,80 €
Kalbskoteletts23,80 €
Pommes frites / gegrilltes Gemüse
Referenzpreis 10.09.2026 23,80 €
Gegrilltes Beefsteak36,80 €
Pommes frites / gegrilltes Gemüse
Referenzpreis 10.09.2026 36,80 €
Gegrilltes Streifensteak gefüllt mit Schinken und Käse26,80 €
Pommes frites / gegrilltes Gemüse
Referenzpreis 10.09.2026 26,80 €
Schweinefilet gefüllt mit Schinken und Käse23,80 €
Pommes frites / gegrilltes Gemüse
Referenzpreis 10.09.2026 23,80 €

Saucen

Pilzsauce7,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 7,00 €
Pfeffersauce7,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 7,00 €
Gorgonzola-Sauce7,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 7,00 €

Beilagen

Pommes frites6,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 6,00 €
Mangold mit Kartoffeln7,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 7,00 €
Kroketten6,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 6,00 €
Butterreis5,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 5,00 €
Gegrilltes Gemüse7,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 7,00 €

Fischspezialitäten

Fischplatte für zwei Personen58,00 €
Wolfsbarschfilet, Goldbrasse, Tintenfisch, Scampi, Garnelen, Thunfisch, Mangold mit Kartoffeln
Referenzpreis 10.09.2026 58,00 €
Wolfsbarschfilet vom Grill mit Mangold und Kartoffeln25,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 25,80 €
Goldbrassenfilet vom Grill mit Mangold und Kartoffeln25,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 25,80 €
Gebratener Tintenfisch mit Pommes frites und Sauce Tartar22,20 €
Referenzpreis 10.09.2026 22,20 €
Gegrillter Tintenfisch mit Mangold, Kartoffeln und Sauce Tartar22,20 €
Referenzpreis 10.09.2026 22,20 €
Gegrilltes Thunfischsteak mit Mangold und Kartoffeln24,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 24,80 €
Seeteufel mit Zitronen-Kapern-Sauce und Tagliatelle26,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 26,80 €

Pizza

Margarita10,90 €
Tomate, Käse
Referenzpreis 10.09.2026 10,90 €
Šunka11,90 €
Tomaten, Käse, Schinken
Referenzpreis 10.09.2026 11,90 €
Mix (Capricosa)12,90 €
Tomaten, Käse, Schinken, Pilze
Referenzpreis 10.09.2026 12,90 €
Funghi11,90 €
Tomaten, Käse, Pilze
Referenzpreis 10.09.2026 11,90 €
Diavola13,90 €
Tomaten, Käse, scharfe Salami, Paprika, Peperoni
Referenzpreis 10.09.2026 13,90 €
Quatro Formaggi14,60 €
Tomate, Käse
Referenzpreis 10.09.2026 14,60 €
Prosciutto16,90 €
Tomaten, Käse, dalmatinischer Schinken, Rucola, Kirschtomaten
Referenzpreis 10.09.2026 16,90 €
Šimun15,90 €
Tomaten, Käse, Paprika, Zwiebeln, Pancetta, scharfe Salami, Sahne
Referenzpreis 10.09.2026 15,90 €
Vegeteriana14,90 €
Tomaten, Käse, Gemüse
Referenzpreis 10.09.2026 14,90 €
Mozzarella13,90 €
Tomaten, Mozzarella
Referenzpreis 10.09.2026 13,90 €
Napolitana13,90 €
Tomaten, Käse, gesalzene Sardinen
Referenzpreis 10.09.2026 13,90 €
Scampi19,90 €
Tomaten, Käse, Scampi, Rucola, Kirschtomaten
Referenzpreis 10.09.2026 19,90 €
Tuna13,90 €
Tomaten, Käse, Thunfisch
Referenzpreis 10.09.2026 13,90 €
Bolognese13,90 €
Tomaten, Käse, Bolognese-Sauce
Referenzpreis 10.09.2026 13,90 €
Hawaii13,90 €
Tomaten, Käse, Schinken, Ananas
Referenzpreis 10.09.2026 13,90 €
Salami13,90 €
Tomaten, Käse, Salami
Referenzpreis 10.09.2026 13,90 €
Pizza Helly Carpaccio19,90 €
Tomaten, Mozzarella, Carpaccio-Steak, Kirschtomaten, Rucola, Grana Padano
Referenzpreis 10.09.2026 19,90 €
Knoblauchbrot mit Olivenöl6,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 6,00 €

Nachspeisen

Crêpes mit Marmelade / Schokolade (2 Stk.)6,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 6,00 €
Kuchen6,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 6,00 €

Zusätzliche Ergänzungen

Käse (100 g)2,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 2,00 €
Schinken (80 g)2,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 2,00 €
Pilze (100 g)1,40 €
Referenzpreis 10.09.2026 1,40 €
Oliven (80 g)1,60 €
Referenzpreis 10.09.2026 1,60 €
Speck (60 g)2,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 2,00 €
Ei (1 Stk.)1,40 €
Referenzpreis 10.09.2026 1,40 €
Ananas (80 g)1,40 €
Referenzpreis 10.09.2026 1,40 €
Salami (80 g)2,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 2,00 €
Rucola (20 g)1,40 €
Referenzpreis 10.09.2026 1,40 €
Sauerrahm (100 g)2,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 2,00 €
Zwiebeln (50 g)0,90 €
Referenzpreis 10.09.2026 0,90 €
Kirschtomaten (50 g)1,40 €
Referenzpreis 10.09.2026 1,40 €
Peperoni (50 g)1,20 €
Referenzpreis 10.09.2026 1,20 €
Scampi (100 g)4,50 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,50 €
Gesalzene Sardellen (50 g)3,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,00 €
Thunfisch (100 g)3,50 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,50 €
Prosciutto (80 g)3,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,00 €
Mozzarella (100 g)2,60 €
Referenzpreis 10.09.2026 2,60 €
Tomatensauce (100 g)1,10 €
Referenzpreis 10.09.2026 1,10 €
Mais (30 g)1,10 €
Referenzpreis 10.09.2026 1,10 €
Knoblauch (30 g)1,60 €
Referenzpreis 10.09.2026 1,60 €
Tartarsauce (80 g)1,30 €
Referenzpreis 10.09.2026 1,30 €
Ketchup (80 g)1,10 €
Referenzpreis 10.09.2026 1,10 €
Ajvar (80 g)1,10 €
Referenzpreis 10.09.2026 1,10 €
Mayonnaise (80 g)1,10 €
Referenzpreis 10.09.2026 1,10 €
Senf (80 g)1,10 €
Referenzpreis 10.09.2026 1,10 €

Bier vom Fass

Točeno pivo „Pan“ 0,20 L2,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 2,80 €
Točeno pivo „Pan“ 0,30 L3,60 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,60 €
Točeno pivo „Pan“ 0,50 L5,20 €
Referenzpreis 10.09.2026 5,20 €

Flaschenbier

Sommersby 0,33 L3,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,80 €
Pan Zlatni 0,35 L3,90 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,90 €
Pan Zlatni 0,50 L4,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,80 €
Pan Radler 0,50 L4,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,80 €
Alkoholfreies Bier 0,50 L4,20 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,20 €
Budweisser 0,50 L4,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,80 €
Tuborg Green 0,33 L4,20 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,20 €
Carlsberg 0,33 L4,20 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,20 €

Hausgemachte Schnäpse

Travarica, Lozovača, Šljivovica, Viljamovka 0,03 L2,60 €
Referenzpreis 10.09.2026 2,60 €

Hausgemachte Liköre

Maraska Pelinkovac, Amaro, Orahovac 0,03 L2,60 €
Referenzpreis 10.09.2026 2,60 €
Teranino 0,03 L3,90 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,90 €
Pelinkovac Antique 0,03 L3,90 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,90 €

Ausländische Liköre

Jagermeister 0,03 L3,20 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,20 €

Whiskey

Glenfiddich 12 yo 0,03 L5,30 €
Referenzpreis 10.09.2026 5,30 €
Johnnie Walker 0,03 L3,30 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,30 €
Chivas 12 yo 0,03 L4,60 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,60 €
Taketsuru non age 0,03 L7,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 7,80 €

Gin

Mombasa 0,03 L5,30 €
Referenzpreis 10.09.2026 5,30 €
Opihr spiced 0,03 L4,60 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,60 €
Hendrick's 0,03 L4,60 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,60 €

Wodka

Beluga 0,03 L5,30 €
Referenzpreis 10.09.2026 5,30 €
Belvedere 0,03 L5,20 €
Referenzpreis 10.09.2026 5,20 €
Smirnof 0,03 L3,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,80 €

Rum

Bacardi 0,03 L3,30 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,30 €
Havana 3 yo 0,03 L3,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,80 €
Zacapa 0,03 L5,30 €
Referenzpreis 10.09.2026 5,30 €

Cognac

Martell 0,03 L4,60 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,60 €

Aperitif-Cocktails

Aperol Spritz8,90 €
Referenzpreis 10.09.2026 8,90 €
Hugo8,90 €
Referenzpreis 10.09.2026 8,90 €

Kohlensäurehaltige Getränke

Twist Iso 0,5 L4,80 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,80 €
Pepsi 0,25 L3,90 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,90 €
Pepsi Zero 0,25 L3,90 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,90 €
Inka tonic water 0,25 L3,90 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,90 €
Inka bitter lemon 0,25 L3,90 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,90 €
Mirinda 0,25 L3,90 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,90 €
7 Up 0,25 L3,90 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,90 €
Cockta 0,25 L3,90 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,90 €
Orangina 0,25 L4,40 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,40 €

Natürliche Säfte

Limonade 0,30 L3,90 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,90 €
Frisch gepresster Orangensaft 0,30 L4,90 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,90 €
Apfelsaft 0,20 L4,20 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,20 €
Aprikosensaft 0,20 L4,20 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,20 €
Schwarzer Johannisbeersaft 0,20 L4,20 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,20 €
Orangensaft 0,20 L4,20 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,20 €
Erdbeersaft 0,20 L4,20 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,20 €
Ananassaft 0,20 L4,20 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,20 €
Cedevita (limun / naranča) 0,20 L3,40 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,40 €
Eistee 0,25 L4,20 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,20 €
Red Bull 0,25 L5,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 5,00 €

Warme Getränke

Kaffee1,40 €
Referenzpreis 10.09.2026 1,40 €
Caffè macchiato klein1,70 €
Referenzpreis 10.09.2026 1,70 €
Caffè macchiato groß1,90 €
Referenzpreis 10.09.2026 1,90 €
Bijela kava2,30 €
Referenzpreis 10.09.2026 2,30 €
Tee2,30 €
Referenzpreis 10.09.2026 2,30 €
Nescaffe2,30 €
Referenzpreis 10.09.2026 2,30 €

Wasser

Mineralwasser 1 L4,90 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,90 €
Mineralwasser 0,5 L3,90 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,90 €
Mineralwasser 0,25 L2,30 €
Referenzpreis 10.09.2026 2,30 €
Mineralna voda „Limunska trava“ 0,25 L2,50 €
Referenzpreis 10.09.2026 2,50 €
Stilles Wasser 0,25 L2,30 €
Referenzpreis 10.09.2026 2,30 €
Stilles Wasser 1 L4,90 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,90 €

Weißweine

Otvoreno bijelo vino – Graševina Feravino 1 L20,00 €
12,5%, suho – Slavonija
Referenzpreis 10.09.2026 20,00 €
Debit Birin 0,75 L36,00 €
12,5%, suho – Vodice
Referenzpreis 10.09.2026 36,00 €
Maraština Birin 0,75 L36,00 €
12,5%, suho – Vodice
Referenzpreis 10.09.2026 36,00 €
Malvazija Tomaz Avangarde 0,75 L36,00 €
13,0%, suho – Motovun, Istra
Referenzpreis 10.09.2026 36,00 €
Zdjelarević Graševina 0,75 L32,00 €
12,5%, suho – Slavonija
Referenzpreis 10.09.2026 32,00 €
Pošip Car 0,75 L35,00 €
12,5%, suho – Smokvica, Korčula
Referenzpreis 10.09.2026 35,00 €
Škaulj Bili Cuvee 0,75 L28,00 €
12,0%, suho, eko vino – Plavina blanc de noir 80%, Maraština 20% – Nadin, Sjeverna Dalmacija
Referenzpreis 10.09.2026 28,00 €
Grk Car 0,75 L45,00 €
13,0%, suho – Smokvica, Korčula
Referenzpreis 10.09.2026 45,00 €
Zdjelarević Chardonnay 0,75 L34,00 €
14,2%, suho – Slavonija
Referenzpreis 10.09.2026 34,00 €

Rotweine

Otvoreno crno vino – Plavac Mali Janjina 1 L20,00 €
13,0%, polusuho – Janjina, Pelješac
Referenzpreis 10.09.2026 20,00 €
Babić Birin 0,75 L36,00 €
13,5%, suho – Vodice
Referenzpreis 10.09.2026 36,00 €
Burnum Cuvee Crno 0,75 L42,00 €
14%, suho – Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Carmenere, Marselan – Vrbnik, Dalmatinska zagora
Referenzpreis 10.09.2026 42,00 €
Tribidrag Mimica 0,75 L42,00 €
14,0%, suho – Omiš, Dalmacija
Referenzpreis 10.09.2026 42,00 €
Matković Plavac Barrique 0,75 L36,00 €
14,0%, suho – Potomje, Pelješac
Referenzpreis 10.09.2026 36,00 €
ZWS Cabernet Sauvignon 0,75 L38,00 €
14,0%, suho – Slavonija
Referenzpreis 10.09.2026 38,00 €
Škaulj Tomislav Cuvee 0,75 L33,00 €
13,5%, suho – Nadin, Sjeverna Dalmacija
Referenzpreis 10.09.2026 33,00 €

Rosé

Rosse Birin 0,75 L36,00 €
12,5%, suho – Vodice
Referenzpreis 10.09.2026 36,00 €

Süßweine

Prošek 0,1 L3,90 €
Referenzpreis 10.09.2026 3,90 €
Martini Bianco 0,1 L4,50 €
Referenzpreis 10.09.2026 4,50 €
Maraščina Birin 0,5 L40,00 €
16,0%, slatko – Vodice
Referenzpreis 10.09.2026 40,00 €
Tomaz Muškat Dolce Anima 0,5 L33,00 €
12,5%, slatko – Motovun, Istra
Referenzpreis 10.09.2026 33,00 €

Schaumweine

Tomaz Celeste 0,75 L45,00 €
12,5%, extra suho – Teran, Motovun, Istra
Referenzpreis 10.09.2026 45,00 €
Prosecco Canella 0,2 L8,00 €
Referenzpreis 10.09.2026 8,00 €